Du brauchst zunächst eine Firewirekarte, wenn es das Mainboard nicht unterstützt. Mit spezieller Software kannst du dann die Kamera steuern und die Filme herunter kopieren, zB mit
Scenalyzer oder einer Schnittsoftware. Du hast dann riesengroße AVI-Files, die du erst weiter bearbeiten musst, bevor du sie (zB auf DVD) archivierst.
Wenn deine Kamera Video in und Firewire out hat (und durchschalten kann, zB einige Sony-Geräte) hast du einen Vorteil: Du kannst Filme digitalisieren.
Einen "normalen" Video-Eingang hat fast jede analoge TV-Karte (zB Hauppauge), zum Schauen und zum Aufnehmen geeignet, allerdings ist die Aufnahmequalität dann vergleichsweise schwach. Ich habe aber gerade gesehen, dass die oben erwähnte Leadtek WINFAST DV2000 PCI tatsächlich einen Firewire-Eingang hat.