Hallo parasew!
Bei http://www.sysinternals.com/ gibt es unter "Utilities for Windows 9x" ein kostenloses Programm "NTFS for Windows98 v1.03" das auch NTFS5 unterstützt aber nur im Lese-Zugriff. Das Programm verwendet die Originaltreiber von Windows2000, wodurch es keine Kompatibilitätsprobleme gibt (im c't 16/2000 war ein Bericht darüber).
Jedoch hab' ich das ganze nicht selbst ausprobieren können, darum kann ich dir leider nicht garantieren ob's wirklich funktioniert.