also der router stellt in zusammenarbeit mit dem modem die verbindung mit deinem provider her. wenn du deinen mailverkehr mit deinem provider problemlos abwickeln kannst, dann ist einstellungsmässig alles in ordnung.
deine probleme liegen daher mit sicherheit nicht an der hardware (router/modem) sondern an den einstellungen im outlook oder outlook express.
ich hab grad bei one nachgschaut wie deren server heissen:
versuch mal pop.i-one.at für den pop und mail.i-one.at für den smtp.
glaub dass müsst hinhaun.
edit: selbstverständlich muss daß passwort auch stimmen.
