Hauke,
das ist so gut wie ausgeschlossen - zumindest mit meinen Files

Da gibt's übrigens kein LBE37 mehr...
Wenn du da auch nur einen einzigen Fehler findest, hast du ein Problem mit dem AIRAC. Du brauchst auf jeden Fall einen
aktuellen AIRAC (d.h. 0312 oder neuer). Vermutlich hast du eben noch nicht den richtigen AIRAC an die richtige Stelle kopierst.
Bitte nochmal installieren (auch bei navdata.at downloaden) und die erfolgreiche Installation prüfen (wird auch im FMC angezeigt!)
[edit]
Und um Missverständnisse zu vermeiden: du solltest auf jeden Fall den aktuellen AIRAC einsetzen (0312 oder neuer) - auch mit den SidStars vonm Terry, die bei PMDG zum download rumstehen. dann nur noch einzeln bei Bedarf Files von navdata drüber - that's the way.