hm.... ich hab einen ähnlichen pc ( steht momentan leider herum) der sich der besten grafischen qualität erfreut ( matrox millenium, die gute alte

)
ich denk einmal das der kübel so ziemlich alles relativ problemlos "schlucken" wird, es sei denn du rückst dem ding mit einer allzu neuen graka zu leibe... aber solange es etwas älteres günstiges ist....
vorschläge: S3 grafikkarten in verschiedensten varianten ( trio,...)
matrox millenium ( 1 oder 2, wenn du die noch irgendwo geschenkt kriegst)
usw.....
wanns dir was hilft schau ich nach ob ich noch sowas im regal hab....schreibst halt (pm) zwecks erinnerung.