Hi!
Das mit 2 mal die gleiche Netzwerkarte könnte daran liegen, dass es zwar zwei verschiedene Karten (Hersteller) sind, die aber den gleichen Chipsatz (eben irgendeinen Realtek zB) drauf haben.
Installier´ mal die mit den Karten mitgelieferten Herstellertreiber (oder lade sie nach Bedarf vom der Hersteller-HP runter) und ersetze damit die von XP automatisch installierten Treiber (erkennt sehr of nur den Chipsatz, nicht den entsprechenden Hersteller eben)
Dann sollte es auch leichter sein, die entsprechenden Einstellungen in Sachen Gateway für´s Internet am Laptop einzustellen....
MfG,
Voodoo.