Hallo hazard!
Hab' mich ein wenig auf der Homepage von A-Trend umgesehen (das ATC-6220 ist übrigens von A-Trend und nicht von AOpen) und festgestellt, dass das ein Slot1-Board mit BX-Chipsatz ist, den müßte allerdings Win98SE schon problemlos erkennen und u.a. auch den IDE-Treiber installieren. Schau bitte einmal im Gerätemanager nach, ob nicht beim IDE-Controller ein Rufzeichen ist, vielleicht liegt ein ja Gerätekonflikt vor.
Ist die DMA-Checkbox bei der Festplatte grau unterlegt?