Grüss euch!
Hab mal schnell all eure Tipps durchprobiert und zu dem Schluss gekommen, dass nur die DNS Abfrage nicht weitergegeben wird oder nicht funktioniert.
Das mit fixer IP, etc. war mir klar, das mit DNS eintragen nicht, habe ich aber inzwischen nachgeholt - funktioniert aber bis jetzt noch nicht...
Ich kann also jetzt am Client surfen, telneten, etc. solange ich die IP der Zieladresse eintippe statt des Namens

immerhin etwas! *g*
für weitere ideen bin ich immer dankbar - oder muss ich mir nen dns-server aufsetzen? *hm*
mfg Thomas