Wenn mit dem DECT-Telefon keine Verbindung zu schaffen ist so wird es mit normalen Wirelesskomponenten auch kaum klappen.
Wenn die Siemens bridging erlauben dann sollte es funktionieren, allerdings bist du dann gebunden und kannst keine weiteren Geräte mehr wireless anbinden.
Die Alternative die ich wählen würde wäre den Wireless Router leicht erhöht zu positionieren(austesten) und bei den Komponenten zu leistungsstarken zu greifen bei denen die Antennen austauschbar sind, eventuell zu usbgeräten denn diese sind flexibler in der Aufstellung als pci-karten.
Faqs zu wireless und eine gute Komponentenübersicht:
http://www.steckerprofi.com/oelelek.htm