hi zusammen hab ein kleines problem mit html

*peinlich*
also ich hab auf einer seite so eine art guestbook.. dort würd ich gerne auf bilder linken können.. das problem is jetzt nur das es nicht funkt..
dir url sieht etwa so aus:
www.test.at/forum
----------------------------------
also ich geb zum beispiel ein

das problem is jetzt nur das er dann auf das bild so verlinkt
http://www.test.at/forum/http://www.testneu.at/bild.jpg
also ich müsste irgendwie den erstenteil wegbringen
shit jetyt is ,eine tqstqtur kqputt1 ARGL
sorrw dqf^r:: ,eine buchstqben sind durcheinqnder
ich hoffe ich kontnte trotyde, irgendzie verdeutlichen zqs ich ,eine