1. schritt => mit dvdbackup die daten von der dvd holen
2. schritt => resize der dvd, mit gui => "wine dvdshrike.exe" => ohne gui
http://www.linuxforen.de/forums/show...=695537#695537
3. brennen mit prodvd oder growisofs
generell würde ich mal folgendes howto lesen:
http://www.linuxforen.de/forums/show...hreadid=111729