Hi!
Also wie Du die Lüfter wo anhängst, kommt mal darauf an, welcher Stecker am Lüfter drauf ist. Deiner Frage nach zu urteilen dürfte es sich um den kleinen Stecker handeln, da gibts auch wieder 2- & 3-polige (mit/ohne Tachosignal bzw. Tempfühler).
Du wirst in diesem Fall eine Schleife für die Stromzufuhr brauchen, liegt teilweise den Lüftern bei. Das ist nur ein Zwischenstück, das zw. einen beliebigen Verbraucher und dem NT eingehängt wird und Dir den entsprechenden Stromausgang zur Verfügung stellt, sowas kriegst z.B. bei
Conrad, teilw. vielleicht auch bei Media-/MakroMarkt und Konsorten.
Die Komponenten solltest auf jeden Fall ausbauen, nicht nur wegen der Späne, auch die dabei entstehenden Vibrationen können HW-mordende Auswirkungen haben
Außerdem hört man mancherorts, daß der Dremel Multi (Freezes Lieblingsspielzeug neben seiner Barbie-Puppe, die er täglich mit dem Dremel malträtiert

) goldene Dienste beim Case-modding erwiesen hat - mit dem kannst recht fein arbeiten, vor allem zur Perfektionierung, Kantenrundung etc. sehr gut geeignet.
P.S.: Weil ich Deine Frage nach einer Verlängerung überlesen hab: Pfeif auf die Schleife, häng Dich mit Abzweigern und Quetschverbindungen einfach ans Kabel (brauchst nur die Stecker - Mannderl & Weiberl

, Weiberl immer auf Plus und eine Quetschzange) - is billiger und kannst Dir die Länge anpassen).