Möglicherweise liegt es an der Anzahl der erlaubten Verbindungen pro IP? Hatte ähnliches Problem mit Mozilla wenn viele IMAP-Unterordner bei einem Account vorhanden waren.
Code:
/etc/courier/imapd:
# Maximum number of connections to accept from the same IP address
MAXPERIP=4
Wert raufsetzen & ausprobieren.
lg paux