Nimm die:
Anubis Typhoon Acoustic Six 5+1 Sound Card, CMI8738, digital-out die kostet gerade mal ein Viertel und hat auch einen digitalen Eingang.
Siehe:
T e c h n i c a l S p e c i f i c a t i o n s
... daraus zitierend:
Professional digital audio interface support 24-bit SPDIF IN and OUT (44.1 and 48kHz)