Zum roten Lamperl: Das ist bei Hubs normal, da sie die Bandbreite der angeschlossenen Rechner sharen. Wenn ein PC etwas schickt, während der andere auch etwas schicken will, dann gibts eine nette Kollision.
Zur Geschwindigkeit: Wo der Engpaß liegt, läßt sich nur mit vielen Tests klären. Normalerweise liegt die Transferrate bei ungefähr 700KB/s.
Unter der Voraussetzung, daß die smb.conf richtig konfiguriert ist, hierzu ein paar Tips: Kann ein angeschlossener Win98-PC die Daten schneller liefern (bei gleicher Hardware) => dann ist die SMB-Implementierung bei WinME wieder geändert worden.
Die smb.conf kann auch getunt werden. Hier ist auf jeden Fall eine 30% Leistungssteigerung drinnen. Stichwort socket options (siehe man smb.conf oder
www.samba.org) !
Die Netzwerkkabel sind gekauft oder selber gebastelt ?