Welches OS verwendet dein Freund?
Wahrscheinlich hast du nicht die aktuellen Aspitreiber installiert.
Lade Sie von
http://zaratustra.de/download.html herunter und folge den Anweisungen auf dieser Seite.
Wir hatten ein ähnliches Problem hier schon mit w2k, die Treiber funktionieren aber auch unter win98/me.
siehe auch:
http://www.wcm.at/vb2/showthread.php?threadid=15329
zusätzlich sollte man das "Automatische Benachrichtigen bei Wechsel" in der Systemstuerung ausschalten, Programme wie Nero machen dies aber ohnehin beim ersten Start, also wird das Problem eher bei den Treibern liegen.