Danke für eure bisherigen Tipps!

Wie bereits am Anfang erwähnt, ich hab' schon mal so ziemlich alles im Umfeld des Monitors weggeräumt. Die Bildschirmschirmauflösung spielt offenbar auch keine Rolle, da dieses Phänomen auch bei niedrigenen Auflösungen auftritt, allerdings dürfte doch die Hz-Zahl eine Rolle spielen, da der Effekt bei 85Hz zwar auch auftritt, jedoch nicht in diesem Ausmaß. Der Monitor ist übrigens bei 1280 x 1024 für 107 Hz spezifiziert; die 100 Hz, die ich normal verwende, liegen also im grünen Bereich. Das Standard D-Sub VGA-Kabel habe ich auch schon durch ein BNC-Kabel ersetzt, mit dem Erfolg, dass zwar die Bildqualität besser ist, aber nicht die Bildstabilität.
Noch etwas interessantes ist mir aufgefallen: ich hab' einmal den Monitor mit einem Verlängerungskabel bei einer anderen Stromsteckdose eingesteckt, das Ergebnis war, dass dann der Monitor nicht nur phasenweise, sondern ständig zitterte!