Hi Achim,
Deine Probleme mit dem neuen Omega 2.5.0.4 kann ich nicht nachvollziehen.
Bei mir läuft der neue um einiges besser als der alte, meine Hardware (GRAKA) ist die gleiche. Club3D Radeon 9800 Pro.
Deinstalliere mal sauber den Catalyst 3.9 und lass anschließend den Driver Cleaner drüberlaufen und entferne alle ATI Treiberreste, dann einen Reboot - und den neuen Omega installieren.
Aber vielleicht läuft der Omega wirklich nicht mit 2 TFT's
http://www.driverheaven.net/cleaner/
Gruss