Nun bin ich selbst fündig geworden: Mozilla Thunderbird (deutschsprachige Version
http://thunderbird.bric.de/index.php ) auch kurz TB genannt.
Ich probiere es jetzt mal als Zweitprogramm mit ein paar Mailinglists aus.
Es wirkt für mich auch übersichtlicher als Pegasus.
Natürlich will ich meine Outlookmails nicht ganz ins Nirwana schicken. Und nebstbei Outlook am Rechner zu halten kostet mir ja nichts. Aber TB kann Outlook (bzw. O Express) Mails einwandfrei inkl. Attachments kopieren. Auch alle Kontakte werden auf Wunsch in das TB Adressbuch übernommen.
MfG
Robert