In dem Artikel geht es darum, daß Linux das OS/2 Dateisystem HPFS nur lesen, aber nicht beschreiben kann. Dies ist in meinem Fall unbedeutend, da das Backup auf einem FAT formatierten Datenträger sich befindet. Ich bin nur hilflos, da ich nicht weiß, wie ich die Datei ohne OS/2 und dem dazugehörigen Backup Programm öffnen kann. Das Einfachste wäre sicher OS/2 neu zu installieren. Dies würde ich auch, wenn mir jemand OS/2 zur Verfügung stellen könnte.
balluch