sollte funktionieren, mit meiner alten ATI Radeon 64 VIVO hat es zumindest funktioniert, hab dies aber nicht oft genutzt, mir nie die Zeit genommen.
die notwendigen Treiber findest du z.B. hier
http://www.omegacorner.com/ati_2kxp.htm
eine Möglichkeit wäre noch, einen Bekannten, der DVD Standalone Brenner hat, dort Videorecorder anschließen ...