Hallo Malte (jeanpaulgaultier)!
Ich würde bei deiner Systemkonfiguaration einfach noch ein 256mb RAM-Speichermodul kaufen, dann müsste der FS9 relativ problemlos laufen.
Ich betreibe den FS9 derzeit (noch) mit einem System mit AMD 900Mhz, 512mb RAM und derselben Grafikkarte wie deine (Geforce2 32mb). Bei mir läuft er problemlos, allerdings ohne Payware Add-ons und mit den Reglern undgefähr in der Mitte. Du würdest auf deinem System aufgrund des besseren Prozessors wahrscheinlich auch noch mehr Frames erreichen.
Eigentlich wollte ich FS2002 & FS2004 parallel betreiben, da ich mit dem FS2002 nach (fast) jahrenlanger Arbeit und teuren Add-ons wirklich zufrieden war, leider hat mich aber ein Festplattendefekt unfreiwillig vom FS2002 befreit (Laufwerk C mit FS und Windows im Eimer, neue Festplatte, komplette Software neu aufgesetzt

).
Danach habe ich nur mehr den FS2004 installiert, da er einfach aktueller ist und der FS2002 ohne meine persönlichen Adaptionen für mich weniger gut ist als der FS2004.
Fazit: FS2004, auch wenns jetzt wieder etwas dauert bis er wirklich gut ist und meine geliebte DF734 nicht mehr läuft. (zweifelsohne der größte Nachteil des FS2004, aber Fortschritt bringt eben auch Veränderung und Trennung von Liebgewonnenem)