Das is ein altbekanntes Problem, daß das Video am zweiten Ausgang bei DVDmax stehenbleibt wenn der Player minimiert oder einfach von einem Fenster überdeckt wird.
Dies wird aber bald in den nächsten treiberversionen beseitigt werden.
In der Zwischenzeit is es aber trotzdem möglich Videos auch minimiert auf dem zweiten Ausgang abzuspielen. Du brauchst dazu den BSPlayer, der kostenlos unter der Seite
http://bsplayer.cjb.net/ zur Verfügung steht.
Hoffe ich konnte dir helfen!