Du darfst den "header"-Befehl nur verwenden, wenn deine PHP-Seite noch kein HTML an den Browser gesendet hat. Das ist bei allerdings in Zeile 12 passiert.
Genauers gibt es hier:
http://at2.php.net/manual/en/function.header.php
bzw. hier nochmal auf Deutsch:
http://at2.php.net/manual/de/function.header.php