Ich würd' mal folgendes probieren:
- Festplatte ausbauen,
- Adapter besorgen und HDD damit in einen Desktop stopfen,
- Daten von der HDD holen - möglicherweise muss man den Benutzer auf dem Desktop anlegen, damit der Zugriff klappt (wenn NTFS-Formatierung vorliegt),
- HDD wieder herrichten (Parition löschen, neu anlegen, NTFS-formatieren),
- HDD zurück ins Notebook + XP-Prof installieren.
MfG
Quintus
(nix Profi, "engagierter Amateuer")