Ich kann weder noch empfehlen, da ich beide nicht kenne
Also DVD-mässig würde ich den Pioneer vorziehen, da dieser Hersteller wirklich exzellente DVD-Player herstellt. Habe noch nie von übertrieben guten Wertungen für Sony-DVD-Player gehört.
Technische Daten sagen über den Klang meist eh' wenig aus, einziger Unterschied, der mir aufgefallen ist: die Sony-Anlage kann SACD's abspielen - also eine der neuen CD-Generationen (neben DVD-Audio).
Mein Tip wäre: Player, Verstärker und Boxen einzeln zusammenstellen. Das ist zwar mitunter teurer, dafür kannst du beliebig Komponenten tauschen und hast länger Freude daran!
Zb: Günstiger Verstärker von Denon (Auslaufmodell!)
Günstiger, guter DVD-Player (zB Cyberhome 505)
Günstiges 5.1-Set, zB von Teufel (Concept E)
...klingt sicher besser als dieses All-in-one System. Wenn du's noch günstiger & einfacher haben magst, nimm eines der beiden Komplettsysteme...