@Cortex: einen WLAN-Router und für jeden PC eine WLAN-karte, USB für PC's, PCMCIA/Mini-USB für Laptop.
Bedenke: Für's Surfen ist WLAN super, aber wennst Daten schaufeln willst, und seien es nur 50 MP3's dann viel Spaß
@Nightman:
siehe Espresso, oder an deinen Server einen USB-WLAN-Adapter und eine Ad-hoc Verbindung zum Notebook, sollte auch klappen.