[Theoden]

Ja, du schliesst den Lüfter einfach an rot + schwarz von einem 3.5" Netzteilstecker an, der liefert +5V. Solltest auf die Polung achten.

Wenn der Lüfter von Haus aus einen 3.5" Stecker hat:
Am sinnvollsten ist, du kaufst dir einen Y-Verteiler für 3.5" Stecker, lötest ihn(gelb und rot vertauschen), und steckst einfach den Lüfter an.
Wenn du +7V willst, an rot + gelb anlöten.

Wenn der Lüfter nur Drähte hat:
Auch einen 3.5" Y-Verteiler kaufen, und einfach den Stecker abzwicken und direkt an die Drähte anschliessen.

Das hat den Vorteil, dass du keinen 3.5" Stecker vom Netzteil verlierst.