Wenn du an DIESEN Drucker einfach nur Zeichen raus-echo'st, dann tut der erstmal GAR NIX, weil er nicht versteht was du meinst.
Und zwar weil er mit simplen ASCII-Daten genau nix anfaengt, ein Tintenspritzer braucht etwas in seiner Sprache und die wird durch den Treiber erzeugt.
Vielleicht gehts mit einem Laserdrucker, muss ich selber mal checken
Wenn du irgendwo einen alten Nadeldrucker auftreiben kannst, dann haeng den mal an, denn mit dem Ding wird es mit ziemlicher Sicherheit funktionieren.
Bezueglich Drucktest solltest du den ueblichen Weg unter Linux gehen also apsfilter einstellen usw. Siehe Suse-Handbuch.