Ich benutze zwar noch Windows98, aber es scheint sich bei den Fonts nicht geändert zu haben. Der Fehler mit dem Acrobat Reader scheint eine andere Quelle zu haben, die aber höchstwahrscheinlich unwichtig ist. Ich habe hier nähmlich selbst erstellte *.pdf-Dateien getestet. Mit anderen Dokumenten funktioniert es.
Außerdem habe ich jetzt nach der Anleitung alle Schriftarten wiederinstalliert

, und jetzt funktioniert alles wieder. Es waren nicht 500 Schriften sondern über 1000, der Ordner ist über 58Mb groß

!
Gruß
Hinrich