Hallo!
Für Deine Frage musst Du dich echt nicht entschuldigen!
Das Du die Szenerie nicht in Deinem FSNavigator siehst liegt einfach daran, dass Du mit dem Tool FSNavDBC, welches sich in deinem Programmordner von FSNavigator befindet deine FSNav-Datenbank nicht erneuert hast. Das Programm führst Du einfach aus und klickst auf "Create Databse". Dann wird die Szenerie auch in deinen FS Navigator übernommen. Eine genaue Erklärung des Programms findest Du auch in dem mitgelieferten Handbuch. Also Du musst bei jeder neuen Szenerie auch deine Datenbank für den FS Navigator updaten.
MfG
Michael