Ich schlage dir etwas komplett anderes vor, in einer Art fliegenden Verkabelung:
Kauf dir von der Firma
http://www.backlight4you.com eine geometrisch passende CCFL-Röhre mit Konverter. Am besten einen dimmbaren Konverter.
Die Röhre baust du ein wo die alte war, das Kabel lässt du raushaengen und montierst dort den Konverter dran, aus Sicherheitsgründen in einer kleinen Schachtel.
Der Konverter braucht 12V und die nimmst du wiederum vom PC-Netzteil.
Voila, fix&fertig ohne sich mit dem Bauteil rumzuärgern.
Was hältst du davon?