leute, ich habs geschafft
als ich den grafikkartentreiber deinstalliert habe, um den treiber upzudaten, habe ich gleichzeitig die netzwerkkarte zum zwanzigsten Mal rausgeschmissen ...
... und siehe da, endlich hat windoof es kapiert !!!
der Adapter ist endlich Standard und alles funktioniert - das ping ist da