das divx is wahrscheinlich resized, hat eine auflösung < 720*576 -> bevor dus re-encodest musst dus in dvd-auflösung bringen: 720x576, 704x576, 352x576, and 352x288 (für ntsc 480 statt 576). dann hast du ein verzerrtes bild, weil das divx ein seitenverhältnis hat das dem bildinhalt entspricht und mpeg 2 entweder 4:3 oder 16:9 anamorph. also musst wohl net resizen, sondern oben u unten soviel schwarze balken dazutun bis es eine dvd-auflösung hat.
|