Vielen Dank für Eure Hinweise!
Ich habe es aber richtig verstanden, dass die Position der Textausgabe grundsätzlich nicht zu ändern ist, oder??
Ich habe zwischen "Continious" und "Single Line" in den Einstellungen des FS2K bisher auch keinen Unterschied ausmachen können. Der Text wird immer komplett als ganzer Satz ausgegeben. Auch der im FS98 bekannte schwarze Hintergrund-Balken für die Schrift fehlt. Es ist nur sehr ungewöhnlich, das Head-Panel nach unten zu ziehen, nur um die Schrift lesen zu können. Ich fliege doch keinen Airbus-Cabrio

)
Gruss
Chris