ad 1) entweder ist es schon dabei, sonst die nötigen rpm's nachinstallieren oder:
www.samba.org
ad 2) version 2.2 sollte stabiler sein, 3.0 für experimentierfreudige.
ad 3) zB
http://hr.uoregon.edu/davidrl/samba.html
edit:
deutsches howto
ad 4) nein, kein problem bis 4.
wenn der server von aussen eh nicht erreichbar ist, musst dich um die sicherheit nicht kümmern.