Der Notebook hat wohl auch keine Netzwerkkarte?
Alternative: Netzwerk über Parallel-Kabel oder Null-Modem-Kabel, mit USB-Stick falls er USB-Anschluss hat, mit einzelnen Disketten
danach die Windows-CD vom anderen Rechner aus auf die Festplatte des Notebook kopieren und von dort aus die Installation starten.