Hallo Heinz
Mit dem Progrämmchen (EasyNav2000 - untenstehender Link) kannst Du die eurwils.bgl (glaube so heisst sie...) im im FS-Ordner (Pfad weis ich grad nicht auswendig) editieren.
Im Programm selber musst Du einfach nur den entsprechenden Airport auswählen und kannst dann die Vektoren verbiegen (ist halt etwas mühsam, bist Du ihn richtig eingestellt hast - aber bei Dir müsstest Du es ja theroethisch nur etwas parallel verschieben)
http://www.avsim.com/cgi-bin/library/jump.cgi?ID=7272
Gruss
jeNs