Hallo zusammen,
Habe mal
http://www.flightsim.no von Hand eingetippt (hatte es über Favoriten aufgerufen) und da war auf der Site nur folgende Meldung in Norwegisch:
--------------------
FlightSim.no nede
30. Oktober 2003
Under transport av serverne våre mellom Oslo og Bodø ble samtlige harddisker skadet. Nye disker er på tur, og om alt går som jeg håper er vi oppe igjen i morgen (Fredag)
Dag Johansen
---------------------
Wenn ich das richtig interpretiere, haben sie ein Problem mit sämtlichen Harddisks. Wollen wohl neue Disks installieren und hoffen morgen (Freitag) wieder ok zu sein.
Aber vielleicht kann's jemand richtig übersetzen ?