TV-In kann man vergessen
Auf alle Fälle mal den Scart/AV beim Videorecorder benutzen:
Von da hast Du 2 Möglichkeiten:
Scart/AV (Videorekorder) auf S-VHS (Hauppauge)
(kostet mit vergoldeten Steckern und in 1a Qualität bei Ebay 7.90 EUR exkl. Porto)
Scart/AV (Videorekorder) auf Cinch (Hauppauge)
kostet 14,90 Euronen bei Ebay
Was Du dann letztenbdlich nimmst ist bei VHS Qualität eh' relativ egal - ich habe damals (als ich noch Bänder digitalisierte) mit der Variante 2 (Scart auf Cinch) gearbeitet - müßte aber imho genausogut mit Variante 1 funzen!
Nimm aber auf keinen Fall die mieseste Qualität den bei den Kabeln!