Hallo Franky,
die beiden Files "Hamburg.zip und Hamburg2.zip" enthalten doch schon fertige Verzeichnisse, wie 'Hamburg' bzw. 'Hamburg2' und genauso, die von mir oben erwähnte 'edhi_31.zip' und die kopierst Du so in 'FS2000\Scenery', so das es dann so aussieht:
FS2000\Scenery\Hamburg
FS2000\Scenery\Hamburg2
FS2000\Scenery\Edhi
und in der Scenery Library des FS2000 fügst Du hinzu
Pfad Name
1. Edhi (Finkenwerder)
2. Hamburg (Hamburg)
3. Hamburg2 (Hamburg2)
und auf keinen Fall "\Scenery" übernehmen, denn der FS2000 sucht automatisch dahinter nach Scenery und Texture Einträge!
und falls Du die German Airports 3 hast, findest Du in "bilio.jpg" aus dem Zipfile Hamburg, wohin Hamburg2 gehört.
Wenn Du mal die 'Scenery.cfg' editierst, sollte es etwa so aussehen:
[Area.094]
Title=Hamburg-Finkenwerder
Local=SCENERY\Edhi
Active=TRUE
Layer=94
[Area.095]
Title=Hamburg
Local=SCENERY\Hamburg
Active=TRUE
Layer=95
[Area.096]
Title=GA2_FS2000
Local=SCENERY\GA2_FS2000
Active=TRUE
Layer=96
[Area.097]
Title=GA2_FS2000_Stat
Local=SCENERY\GA2_FS2000_Stat
Active=TRUE
Layer=97
[Area.098]
Title=GA3_FS2000
Local=SCENERY\GA3_FS2000
Active=TRUE
Layer=98
[Area.099]
Title=GA3_FS2000_Stat
Local=SCENERY\GA3_FS2000_Stat
Active=TRUE
Layer=99
[Area.100]
Title=Hamburg2
Local=SCENERY\Hamburg2
Active=TRUE
Layer=100
unabhängig von den Aera und Layer-Nummern.
Finkenwerder findest Du dann auch als "edhi"
bei den Einträgen und ein guter Startplatz, um mal Hamburgs Sehenswürdigkeiten anzusehen.
Vielleicht ist das auch noch ein Tip für Hummel

happy landings
Herbert