Danke euch allen!
Ich habe den Acronis Partition Expert nun ausführlich getestet und er hat alles mit Bravour gemeistert! Keine Scherereien, keine Abstürze, keine Fehler... Bin sehr zufrieden! 
 
btw: Auch TrueImage scheint zu halten, was es verspricht... 
