Einziger ungenauer Weg
Script schreiben und direkt die Logfiles durchwühlen.
Ist aber nur zu 90% genau (Stichwort TCP/IP Header usw).
Oder mit IP Tables so etwas ähnliches basteln.
Sloter
Ganz vergessen
Oder Confixx als Oberfläche einsetzen, der kann zwar ungenau aber doch den Traffic pro Domain ausgeben.