mpeg2/ac3/wav für audio + mpeg2 für video muss zusammen <10mbit sein, sonst nix dvd-video standard. hast du cce?. probier mal dvd2svcd oder den bitrate rechner auf
http://www.dvdrhelp.com/calc.htm
mit cce kannst einen vbr-first pass machen mit guter qualität und dann soweit die bitrate runterschrauben bis das ding genau die grösse hat und dann einen zweiten pass machen