schieb das kommando mit einem abschließenden "&" in den hintergrund und führe als nächstes ein sleep $[5*60] aus. danach schau in einer if-abfrage ob das programm noch rennt, wenn ja dann finde die PID und mach tot.
wie das geht hab ich jetzt aber nicht parat.
lg paux