Hallo,
ja, das habe ich auch schon oft gehört, daß die Triebwerke leistungsmäßig nicht zum A340 passen. Es sind ja ähnliche, wie die A320 hat.
Unter "Fachkreisen" sagt man aufgrund der Untermotorisierung sogar, daß der A340 Gefahr läuft, Vogelschlag von hinten zu bekommen

.
Viele Grüße,
Hoffi