Hi!
Klingt sehr nach AFCAD-File. Benutze doch mal AFCAD und ersetze das Layout für EDDF mit einem GA-EDDF-Layout. Wenn allerdings der AI-Verkehr von Simflyers mit GA-EDDF gut funktioniert, nimm es doch einfach hin, dass im FSNav "Simflyers" steht. Du weißt es ja besser.
Mich nervt es etwas an, dass im FSNav oft für die Navigation unwichtige Zusatzinfos eingetragen werden (MyTraffic ist da auch so ein Kandidat). Wenn man das FSNav-Display kleiner macht, um noch andere Dinge im Cockpit zu beobachten, ist es sowieso schon viel zu voll geschrieben.
Gruß
Thomas