Ach ja, ich hab woody, das hab ich vergessen zu sagen.
Ich kann den server zwar pingen (inet geht also) aber wenn ich etwas apt-getten will, kommt immer:
"W: Couldn't stat source package list
http://ftp.at.debian.org stable/main Packages (/var/lib/apt/lists/ftp.at.debian.org_debian_dists_stable_main_binary-i386_Packages) - stat (2 No such file or directory)"
Was mach ich falsch?