Zitat:
Original geschrieben von potassium
wäre ja auch scheiße wenn es so wa schon gäbe.....denn dann hätten wie wieder einige arbeitslose mehr
|
Die armen Dolmetsch-Studenten und Übersetzer; das Geschäft und die Konkurrenz sind wirklich hart.
Um zum ursprünglichen Thema zurückzukommen:
@ BurgerKing:
Ein PDF-Dokument enthält eigentlich keinen richtigen Text, sondern die Information als "Ganzes" - Acrobat ist ein Konvertierungs- und kein Textverarbeitungsprogramm. Daher kann auch in einem PDF-File kein Text verändert werden. Da musst Du schon den Umweg über ein echtes Textverarbeitungsprogramm wie MS Word(
), Corel Word Perfect, Star Writer ... gehen.
Ach ja; übrigens: wem ein Übersetzungsprogramm zu unsicher und ein Übersetzungsbüro zu teuer ist, der hat immer noch die Möglichkeit, sich offline mit dem Englischen auseinander zu setzten - vielleicht profitiert man sogar am meisten davon (und die dazugehörige Webseite ebenfalls).