Matrox RT.X10 ist wäre eine sehr gute Wahl. Zur Karte erhältst du auch Premiere 6.5 zu rund 720 Euro (Premiere kostet allein schon soviel)
RT.X10 Xtra ist die gleiche Karte nur mit den neueren Treibern und Effekten, die man sich aber auch als registrierter Matrox-User runterladen darf.
Die RTX.10 ist eine PCI-Karte und du kannst die G550 und den Multimonitor-Support weiter nutzen.
btw. wir sprechen hier von Echtzeitvideoschnitt...
http://www.matrox.com/video/de/produ...0xtra/home.cfm